El programa oculto de Yemen: tras los escenarios de Al-Qaeda, un cuello de botella estratégico en el tránsito de petróleo

Por F. William Engdahl
Traducido por Gabriel Incertis.

URL original de este artículo: www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=16786

Global Research, 5 de enero de 2010

El 25 de diciembre las autoridades de EEUU arrestaron a un nigeriano llamado Abdul Mutallab a bordo de un vuelo de Northwest Airlines desde Amsterdam a Detroit acusado de haber intentado reventar el avión con explosivos escondidos. Inmediatamente después la CNN, el New York Times y otras fuentes vienen informando que Abdul Mutallab es “sospechoso” de haber sido entrenado en Yemen para su misión terrorista. A lo que el mundo ha estado sometido desde entonces es al surgimiento de un nuevo blanco para la “Guerra contra el terror” de EEUU, a saber, un desolado país en la Península Arábiga: Yemen. Una mirada más cercana a los antecedentes sugiere que el Pentágono y la Inteligencia de EEUU tienen un programa oculto este país.

Desde hace algunos meses el mundo asiste a una continua escalada de la implicación militar de EEUU en Yemen, un lúgubre y pobre país con Arabia Saudí al norte, el Mar Rojo al oeste, el Golfo de Aden al sur, abierto al Mar Arábigo, con vistas a otro desolado país que ha aparecido en los titulares últimamente: Somalia. La evidencia sugiere que el Pentágono y la Inteligencia de EEUU están tomando posiciones para militarizar un cuello de botella estratégico para los flujos mundiales de petróleo, el estrecho de Bab el-Mandab, y usando el incidente de los piratas somalíes junto con las afirmaciones de una nueva amenaza de Al-Qaeda resurgiendo desde Yemen, para militarizar una de las rutas del petróleo más importantes del mundo. Además, según se informa, las reservas petrolíferas sin explotar en el territorio que se encuentra entre Yemen y Arabia Saudí se cuentan entre las más grandes del mundo. continua

7/10/2008 - Yemen captura célula islamista presuntamente vinculada a Israel

Fuente: BBC News, 7/10/2008 - El presidente yemení, Alí Abdullah Saleh, ha declarado que las fuerzas de seguridad del país han arrestado a un grupo de presuntos militantes islamistas vinculados a la inteligencia israelí.

Aunque Israel es uno de los enemigos regionales de Yemen, el presidente Saleh no ha dicho la razón por la que se vincula al grupo con dicho país. Las detenciones parecen venir como consecuencia del atentado contra la embajada americana en Sanaa el pasado mes en el que murieron 18 personas.

El ministro de exteriores israelí ha negado las acusaciones.

Según el presidente Saleh los acusados han sido puestos a disposición judicial y serán juzgados más adelante.

El portavoz del ministerio de exteriores israelí, Igal Palmor declaró a AFP que “creer que Israel crearía células islamistas en Yemen es una exageración y que esto es una victoria para aquellos que proponen teorías de la conspiración".

El artículo está traducido entero aquí

Estados Unidos centra ahora su estrategia antiterrorista en Yemen

EEUU y Reino Unido han acordado la creación de una unidad de Policía antiterrorista en Yemen para intensificar sus esfuerzos en la lucha contra el terrorismo en este país y en Somalia. Yemen, un país castigado por la guerra civil y considerado el más pobre del mundo árabe, se ha convertido, en opinión de los servicios secretos de Estados Unidos, en una base de operaciones para Al Qaeda. De hecho, las embajadas norteamericana y británica en Saná han decidido este domingo cerrar sus puertas por amenazas de Al Qaeda.
http://www.elimparcial.es/mundo/eeuu-y-reino-unido-crearan-una-unidad-de-policia-antiterrorista-en-yemen-54760.html

Aviones saudíes atacan fuertemente el norte de Yemen

Global Research, 2/1/2010 - Los combatientes Houthi de Yemen afirman que aviones de combate saudíes han llevado a cabo varias incursiones aéreas en la asediada zona norte del país, causando la muerte de un niño. El viernes, según los combatientes, los aviones atacaron más de 20 aldeas de la provincia de Sa'daa y añadieron que también repelieron una incursión del ejército saudí en un área cercana a la frontera.

Arabia Saudí se unió a la campaña del gobierno yemení contra los combatientes Houthi el 3 de noviembre. Sana'a lanzó la operación Scorched Earth en agosto de 2009, alegando que los combatientes habían incumplido los términos del alto el fuego al tomar a los turistas extranjeros como rehenes.

Los Houthis, sin embargo, niegan las acusaciones y acusan al gobierno de Yemen de la violación de sus derechos civiles, políticos, económicos y marginación religiosa, así como de corrupción a gran escala.

Mientras tanto, una fuente del gobierno yemení afirmó que en los enfrentamientos con el ejército del país murieron once combatientes. La fuente añadió que otros fueron heridos en operaciones de peinado de gran alcance y ataques por parte del ejército y de unidades de seguridad que tuvieron lugar el jueves contra agrupamientos de Houthis, según informó Reuters el viernes. Según la agencia otra fuente sin identificar también declaró que fuerzas yemeníes también destruyeron una guarida terrorista en el norte de la región de Sa'ada.

Saudi Jets Pound Northern Yemen

Tambores de guerra estadounidenses en Yemen tras el incidente de la línea aérea

Bill Van Auken
WSWS

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Tras el fallido intento el día de Navidad del joven nigeriano de 23 años Umar Faruk Abdulmutallab de detonar una bomba en el vuelo de Northwest Airlines con destino a Detroit procedente de Ámsterdam, se han intensificado los tambores de guerra a favor de una mayor intervención militar estadounidense en Yemen.

Aunque los altos cargos estadounidenses indicaron inicialmente que creían que el sospechoso había actuado solo y que no tenía relación formal con ninguna organización terrorista, esto no impidió que los principales dirigentes políticos de ambos partidos y la mayoría de los medios de comunicación estadounidenses plantearan inmediatamente la posibilidad de una guerra en Yemen, donde Abdulmutallab tiene vínculos familiares (su madre es yemení) y donde hay presencia de al-Qaeda.

Posteriormente las noticias de los medios de comunicación citaron a altos cargos estadounidenses sin dar nombres que afirmaban que Abdulmutallab había dicho en los interrogatorios que había asistido a un campamento de al-Qaeda en Yemen, donde una página web que afirmaba hablar en nombre de la organización reivindicó el atentado fallido.

Sea cierta o no la conexión yemení con el incidente, ha demostrado ser muy fortuita para la administración Obama que, de forma paralela a su escalada en Afganistán, ya ha emprendido una intervención militar secreta en el empobrecido país árabe.

Como informaba este lunes el New York Times, “en medio de dos importantes guerras sin terminar, Estados Unidos ha abierto sigilosamente una tercera, en gran parte un frente encubierto contra al-Qaeda en Yemen”.

continua : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=97936

Video de CNN : Testigo que vio al hombre que acompañaba al acusado

Video youtube de la CNN: Los abogados de Detroit, Kurt y Debora Haskell, cuentan su versión de lo que pasó en el aeropuerto de Amsterdam y en el avión atentado sobre Detroit..
Resumiendo:
En el aeropuerto de Amsterdam vieron a un hombre "Indio" muy bien vestido presentarse con el joven "terrorista" al mostrador donde te piden la tarjeta de embargue. La personal no le dejaron pasar porque no tenía ni la tarjeta de embargue ni visado ni pasaporte. Entonces el hombre Indio dijo, "Es Sudanés. Esto lo hacemos siempre". Entonces, la asistente dijo que tendrían que hablar con su superior y el hombre Indio, el joven "terrorista" y la asistente se fueron por un pasillo.

Luego en el avión reconocieron al joven a su sorpresa. Dicen que han hablado con toda la prensa y que la prensa no deja de llamar pero la FBI pasa totalmente de ellos. Dicen que había un hombre en el avión que filmaba todo que no fue intervenido por la FBI pero sí todo el resto de la gente. También comentan quie dejaron abordar a la gente sin los controles habituales. Se ve tanto a los testigos como la presentadora muy mosqueados pero mosqueadisimos.

Sus testimonios son bestiales. La bomba del terrorista no explotó pero la bomba que cuentan Kurt y Debora Haskell sí que estalla como una de luz en la oscuridad mediática

El atentado frustrado contra un avión estadounidense huele a gato encerrado

Umar Farouk Abdulmutallab

J.M. Alvarez para Rebelión, 28/12/2009 - La justicia de Estados Unidos (EEUU) ha acusado al nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab, de intentar destruir un avión Airbus de la compañía Delta Airlines, pero a pesar de que el terrorista frustrado haya declarado haber sido entrenado en Yemen por Al Qaeda, existen puntos extraños que beneficiarían al presidente Obama en un momento en que su imagen beatífica está cayendo en picado, debido a sus últimas maniobras que recuerdan, en todo, a George Bush.

Llama la atención que una persona incluida en una lista de sospechosos, obtuviera, sin problema alguno, autorización para viajar a un país que exige, con varios días de antelación, a las compañías aéreas las listas de los pasajeros, en las que figuran los datos personales de los viajeros. Para “aclarar” este punto, las autoridades estadounidenses han manifestado que si bien, Umar Farouk figuraba como sospechoso, no tenía prohibido volar a EEUU, una afirmación que suena a chiste.

La noticia continúa aquí

Antimperialista: Estados Unidos utiliza a al-Qaeda para justificar su intervención imperialista en Yemen.

Al "terrorista" del vuelo a Detroit le asistieron abordar sin visa ni pasaporte

Sobre lo del atentado frustrado del avión destinado a Detroit USA.

Ha sido confirmado por el testimonio de un pasajero del vuelo, un abogado de Detroit llamado Kurt Haskell, que el nigeriano Abdulmutallab fue escortado y asistido por otro hombre "elegante" que consiguió que los funcionarios del aeropuerto le permitiesen abordar el vuelo sin pasaporte. Ya sale la noticia en Detroit. Todo un escándalo para los periódicos mañana. Si no la censuran esta importantisima noticia. Aquí está en inglés:http://www.mlive.com/news/detroit/index.ssf/2009/12/flight_253_passenger_says_at_l.html

NO DEBEMOS PERMITIR QUE ESTA NOTICIA SE CENSURA EN ESPAÑA, COMO SIEMPRE NOS PASA, EN ESTE PAIS TODAVÍA DIFERENTE.

Greg Grisham