Mostrando entradas con la etiqueta atentado avión Detroit. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta atentado avión Detroit. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de enero de 2010

Un relaciones públicas de la Casa Blanca llamado Bin Laden


Fuente: Steve Watson, Prison Planet, 25/1/2010 - La reciente grabación en la que Osama Bin Laden se responsabiliza del atentado fallido contra el vuelo 253 de Northwest Delta Airlines, se produce casualmente al igual que en 2006 y 2007, horas antes de la comparecencia del presidente ante el estado de la nación. Bin Laden también apareció anteriormente en la víspera de las elecciones de 2004, lo que llevó al fallecido Walter Cronkite a sospechar de que la farsa había sido orquestada por Karl Rove.

¿Por qué Osama ha esperado 4 semanas para difundir su mensaje?

IntelCenter publicó la nueva cinta de audio, a la que ha descrito como indicador de un ataque inminente. Este fue exactamente el mismo lenguaje utilizado por el grupo la última vez que Bin Laden apareció en septiembre de 2009.

Como se ha documentado exhaustivamente, IntelCenter es una rama de IDefense, para la que trabajaba el oficial de alto rango de operaciones psicológicas de inteligencia, Jim Melnick, quien ha trabajado directamente para Donald Rumsfeld. La organización hizo pública la cinta de la "risa de los secuestradores" y aseguró que era un vídeo de Al Qaeda, a pesar de que el material fue obtenido por una "agencia de seguridad" en un discurso de Bin Laden en el 2000.

IntelCenter también fue “pillado” añadiendo su logotipo a una cinta al mismo tiempo que lo hacía la llamada rama de comunicaciones de Al Qaeda conocida como As-Sahab, lo que demuestra las dos organizaciones eran la misma.

El grupo Jundallah, con base en Pakistán, que fue dirigido por el presunto autor intelectual del 11S, organización que cuenta con el financiamiento, apoyo y la protección de la CIA, también produce cintas de propaganda y literatura para As-Sahab (y a su vez IntelCenter).

Hemos perdido la cuenta de la cantidad de veces que IntelCenter ha hecho pública una cinta de Al Qaeda o de Bin Laden en el momento políticamente más conveniente para el gobierno, llámese Bush u Obama.

Agentes de inteligencia dicen que no pueden verificar la autenticidad de la cinta, pero dicen que nunca ha habido una falsificación y que no hay razón para creer que ésta no es real, según informa ABC News .

Bin Laden’s Impeccable Timing Boosts Obama Ahead Of SOTU Address


miércoles, 13 de enero de 2010

Declaración de las "chicas de Jersey" en relación al intento de atentado de Detroit

Las chicas de Jersey como fueron conocidas en la prensa, son 4 viudas que perdieron a sus maridos en los ataques al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Su activismo incesante obligó a la ultra-secreta administración Bush a que formara la Comisión Investigadora, que la Casa Blanca inicialmente trató de impedir, aunque más tarde consiguió controlarla y encubrir los hechos por medio del nombramiento como director de ésta del miembro de la Casa Blanca y ultra-neoconservador, Philip Zelikow, quien cuidadosamente preseleccionó, censuró y organizó todos los aspectos del ámbito de la Comisión a voluntad de la Casa Blanca, destruyendo cualquier parecido con una investigación imparcial e independiente.

9/11Blogger, 8/1/2010 - No es sino con total incredulidad que escuchamos los nuevos detalles del intento de atentado del 25 de diciembre contra el vuelo 253 de Delta Airlines.

Recordemos que el 11 de septiembre de 2001, 19 terroristas lograron evadir todas las medidas de seguridad, secuestraron cuatro aviones comerciales que luego estrellaron contra tres edificios y un campo de Pennsylvania, matando a 2.976 personas inocentes, entre los que se incluían nuestros maridos.

Hemos respondido enérgicamente demandando una investigación independiente para averiguar cómo tantas agencias pudieron fallar en su deber de protegernos a nosotros y a nuestros seres queridos de tal ataque. Demandamos que encontraran y corrigieran las lagunas que existían a fin de salvaguardar nuestra nación.

Tras los 18 meses de investigación de la Comisión, no se revelaron los incontables errores sistémicos y humanos, incluyendo: errores al analizar la información y al compartirla, errores humanos, errores de seguimiento, sistemas informáticos obsoletos y con demasiada información o en otros casos con falta de ella, tiempo o personal insuficiente para analizarla, errores para revisar las listas de pasajeros sospechosos, errores para coordinar apropiadamente las listas de estos pasajeros y también errores en la expedición de visados y fallos de vigilancia. A pesar de todo ésto, los comisionados anunciaron simplistamente que fue “un fallo de imaginación” lo que hizo que las agencias fallaran y lo que permitió que ocurriera el 11S. Además, nos dijeron que aquellos en la posición de protegernos no podrían haber imaginado nunca este tipo de atentados y que todo el mundo es culpable, de manera que nadie es culpable.

Los comisionados del 11S no exigirían ninguna responsabilidad ni tampoco recomendarían el despido de nadie incompetente. Además, no hubo ninguna urgencia por parte de la administración Bush o del Congreso en asegurarse un cambio en el sentido común obtenido de las lecciones aprendidas. En respuesta, preguntamos “¿Cuál va a ser vuestra respuesta en caso de que ocurra un nuevo atentado? Según parece, están usando las mismas excusas de nuevo.

El presidente Obama declaró, “ esto no fue por falta de obtener información de inteligencia...fue un error de integración y entendimiento de la inteligencia que ya teníamos...”. Con todos nuestros respetos para el presidente Obama, ya hemos oído esas palabras antes.

Cuando vimos su intervención ante los medios el 7 de enero de 2010 y leyendo el resumen de la revisión de la Casa Blanca sobre el intento de atentado del 25 de diciembre y las acciones correctoras, nos quedamos perplejas. El desesperado intento de la actual administración por convencernos de que estos problemas son diferentes a los que nos enfrentábamos antes del 11S era algo absurdo. Podemos deciros sin ninguna duda que estos problemas no son nuevos en absoluto.

El 25 de diciembre informaron que Umar Farouk Abdulmutallab, el presunto terrorista nigeriano, subió a un avión que se dirigía a los Estados Unidos. Según parece, lo hizo sin pasaporte, sin equipaje y pagó solamente por un billete de ida. En agosto, la CIA estaba recopilando información sobre una persona de interés apodada “el nigeriano”. La NSA estuvo escuchando conversaciones sobre una trama en la que estaba envuelto un nigeriano. Como en el 11S, la luz roja estaba intermitente. 5 semanas antes del intento de atentado, el padre de Mutallab, prominente banquero nigeriano, fue a la embajada americana en Nigeria y alertó al jefe de las dependencias de la CIA de que temía que su hijo se hubiera radicalizado. Mutallab fue presuntamente incluido en la lista de sospechosos de terrorismo de los Estados Unidos. Sin embargo, al igual que los secuestradores del 11S, tenía un visado válido y no fue puesto en la lista de “vuelo prohibido”.

¿Esperan que creamos que tras gastar miles de millones de dólares de los contribuyentes, nuestras agencias aún no tienen la capacidad sacar conclusiones? – especialmente a la luz de la creación del Centro Nacional de Antiterrorismo (en diciembre de 2004), con analistas especializados entrenados para comprender los detalles de este tipo concreto de amenaza. ¿Esperan que aceptemos que tras casi ocho años y medio tras el 11S nuestro departamento de visados tiene todavía un sistema informático anticuado y que todavía no está integrado con el resto de nuestra comunidad de inteligencia?

Actualmente, muchos de los miembros del Congreso, así como el ex-Vicepresidente Dick Cheney, están criticando insistentemente a la actual administración por la manera en la que están llevando este último intento de atentado. Nos gustaría recordarles que ellos estuvieron en la administración en los años posteriores al 11S. Nos gustaría decirles que deberían avergonzarse y que deberían ser acusados por su responsabilidad. Fue durante ese tiempo cuando se tenían que haber solucionado las lagunas existentes que hicieron posible los atentados.

Es totalmente ofensivo y peligroso cuando los políticos tratan de hacer de los asuntos concernientes a la seguridad nacional una guerra partidista de quién es el más poderoso combatiendo el terrorismo. La seguridad de los ciudadanos americanos no es un juego de patio de escuela.

En el transcurso de los pasados ocho años y medio, América ha entrado en dos guerras que cuestan miles de millones de dólares, que echan más leña al fuego beneficiando a aquellos que quieren hacernos daño. En este tiempo, se implementaron medidas excepcionales, incluyendo el cambio de leyes que permitieron el pinchado de teléfonos, tortura y detención de prisioneros indefinidamente en prisiones secretas construidas clandestinamente.

Como con el 11S, ninguna de estas medidas era necesaria para detener este ataque. Si el INS, FBI, CIA, NSA, Departamento de Estado, seguridad de aerolíneas y ambos, el recién formado Departamento para la Seguridad Nacional y el Centro Nacional de Antiterrorismo hubieran estado haciendo su trabajo apropiadamente, este intento de atentado se podría haber evitado. Todos los cabos estaban en el sistema para ser atados y todos los protocolos simplemente listos para ser seguidos.

A lo lardo de estos pasados ocho años y medio, requerimos que se pidieran responsabilidades por los errores individuales que permitieron que ocurriera el 11S. Insistimos que sin eliminar la incompetencia los Estados Unidos seguirían siendo una nación en peligro. Argumentamos que si la misma gente que fracasó para protegernos el 11S seguía en su puesto podrían fallarnos de nuevo.

El presidente Obama declaró que estaba más interesado en corregir los errores que en echar la culpa y que dejó claro que los oficiales de inteligencia de alto rango supervisarían las reformas en lugar de buscar crear nuevos puestos de trabajo. Sin embargo, está claro que sin pedir responsabilidades no se impulsa el que se eviten los errores como así lo evidencia este último desastre.

Por lo tanto, a pesar de las medidas adoptadas a lo largo de los años para reaccionar contra cualquiera que sea la última amenaza (por ej. quitarse el calzado, no permitir más que una poca cantidad de líquido) nada ha cambiado verdaderamente en lo que se refiere a la seguridad de los vuelos. Más importante, nada ha cambiado en la manera en la que nuestro sistema de inteligencia milmillonario trabaja para proteger a la gente. Washington continúa respondiendo del mismo modo en el que lo hace siempre, tirando el dinero de nuestros impuestos, esta vez proponiendo escáneres corporales potencialmente peligrosos para la salud como reacción a este último atentado.

Tras el 11S, miles de millones de dólares de nuestros impuestos se han tirado en programas y burocracia adicional, como el de Director de la Inteligencia Nacional, Departamento de Seguridad Nacional y el Centro Nacional de Antiterrorismo. Este despilfarro solo aparenta protegernos. No arregla lo que está roto de verdad, que es la burocracia que impide que la gente haga su trabajo apropiadamente y que no despide a los ineptos.

Ya es suficiente.

El presidente Obama dijo “La responsabilidad es mía. Yo soy el responsable”.

Una rendición de cuentas real, desde arriba hasta abajo, es imperativa. A menos que la gente sea despedida por su incompetencia esta declaración no tiene ningún sentido. A los individuos que hicieron mal su trabajo se les tienen que pedir responsabilidades y se les tiene que despedir, eso es lo que significa “La responsabilidad es mía”.

Esta vez ocurrió con Obama en el cargo y cuando llegue el momento, no se equivoquen, el pueblo americano lo va a considerar responsable.

Patty Casazza
Monica Gabrielle
Mindy Kleinberg
Lorie Van Auken

Statement Of September 11th Advocates In Response to 12/25 Terror Attempt

La empresa de seguridad que dejó pasar al terrorista nigeriano, fue la misma que dejo pasar a los del 11S

La empresa encargada de la seguridad en el aeropuerto de Amsterdam, que permitió al joven con calzoncillo bomba abordar sin pasaporte al avión destino Detroit en el día de la Navidad, es la misma que dejó pasar a todos los terroristas del 11S. Es decir, era la encargada de seguridad en TODOS los vuelos afectados aquel trágico día. La empresa de seguridad, ICTS, tiene su sede en Israel, http://www.adn.es/internacional/20100110/NWS-0433-Abdulmutallab-Amsterdam-saltandose-normativa-seguridad.html

Aquí un artículo investigativo a fondo:

La empresa de seguridad Israelí (ICTS) que dejó pasar al terrorista nigeriano fue la misma que se encontraba al cargo en TODOS los vuelos del 11S
http://triplellama.tumblr.com/tagged/ICTS_enga%C3%B1o_israel_11s_seguridad_esc%C3%A1ner

ICTS también manejaba la seguridad en la estación de Luton en Londres, durante los bombardeos del 7/7. Pasen y vean el minuto 17:17 del documental "ripple effect"

7-7 RIPPLE EFFECT (la_verdad_sobre_el_7-J) VOSE Subtitulos Spanish

Los siguientes son enlaces a otros artículos relacionados

Video de CNN : Testigo que vio al hombre que acompañaba al acusado

Ya son varios los pasajeros del vuelo 253 a Detroit que lo dicen: “Las autoridades mienten sobre lo que realmente pasó"


Al "terrorista" del vuelo a Detroit le asistieron abordar sin visa ni pasaporte

Menear:http://meneame.net/story/empresa-seguridad-dejo-pasar-terrorista-nigeriano-fue-misma-dejo/

Articulo relacionado: http://despiertateya.blogspot.com/2010/01/la-empresa-de-seguridad-israeli-que.html

sábado, 9 de enero de 2010

El programa oculto de Yemen: tras los escenarios de Al-Qaeda, un cuello de botella estratégico en el tránsito de petróleo

Por F. William Engdahl
Traducido por Gabriel Incertis.

URL original de este artículo: www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=16786

Global Research, 5 de enero de 2010

El 25 de diciembre las autoridades de EEUU arrestaron a un nigeriano llamado Abdul Mutallab a bordo de un vuelo de Northwest Airlines desde Amsterdam a Detroit acusado de haber intentado reventar el avión con explosivos escondidos. Inmediatamente después la CNN, el New York Times y otras fuentes vienen informando que Abdul Mutallab es “sospechoso” de haber sido entrenado en Yemen para su misión terrorista. A lo que el mundo ha estado sometido desde entonces es al surgimiento de un nuevo blanco para la “Guerra contra el terror” de EEUU, a saber, un desolado país en la Península Arábiga: Yemen. Una mirada más cercana a los antecedentes sugiere que el Pentágono y la Inteligencia de EEUU tienen un programa oculto este país.

Desde hace algunos meses el mundo asiste a una continua escalada de la implicación militar de EEUU en Yemen, un lúgubre y pobre país con Arabia Saudí al norte, el Mar Rojo al oeste, el Golfo de Aden al sur, abierto al Mar Arábigo, con vistas a otro desolado país que ha aparecido en los titulares últimamente: Somalia. La evidencia sugiere que el Pentágono y la Inteligencia de EEUU están tomando posiciones para militarizar un cuello de botella estratégico para los flujos mundiales de petróleo, el estrecho de Bab el-Mandab, y usando el incidente de los piratas somalíes junto con las afirmaciones de una nueva amenaza de Al-Qaeda resurgiendo desde Yemen, para militarizar una de las rutas del petróleo más importantes del mundo. Además, según se informa, las reservas petrolíferas sin explotar en el territorio que se encuentra entre Yemen y Arabia Saudí se cuentan entre las más grandes del mundo. continua

La trama del vuelo 253 ¿Conspiración o metedura de pata?

Fuente: Post de Michael Collins para el 911Blogger, 9/1/2010 - El chico del calzoncillo bomba, Umar Farouk Abdulmutallab, es un terrorista curioso. Según parece, se sintió desilusionado de su privilegiada vida como hijo del presidente de un banco y miembro de la élite nigeriana. En lugar de continuar con sus estudios en Londres, se retiró a Yemen para aprender las formas de terrorismo inspiradas por Al Qaeda.

Farouk fue tan indiscreto que su padre informó a la embajada americana de que su hijo era un potencial terrorista, eso fue en noviembre. Un mes más tarde, consiguió subir a un Jumbo que se dirigía a Detroit para llevar a cabo una misión terrorista. A pesar de su experiencia en ingeniería, adquirida en el prestigioso Instituto de Económicas de Londres, Farouk fracasó en su misión. No pudo mezclar los explosivos para obtener los resultados deseados. Al parecer se le olvidó detonar el dispositivo explosivo en pleno vuelo, esperando hasta justo antes de aterrizar en Detroit para empezar con su cometido. Se acuerda y usa los productos químicos para crear una explosión a plena vista de los pasajeros.

Pero...¿qué clase de terrorista es éste? ¿Es esto lo mejor que puede hacer Al Qaeda?¿Es ésta la justificación para una manufacturada campaña de miedo basada en el peligro que Farouk entraña para “nuestras libertades”?¿O es este chico una especie de “campanero” en lo que sería un plan estúpido?
Perdónenme por mi escepticismo acerca de la perpetua estructura del poder pero hay una espectacular historia de mentiras inventadas por aquellos en el poder con el fin de llevar a cabo sus propios planes: Operación Northwoods, el incidente del golfo de Tonkín, los testimonios de perjurio sobre los niños de las incubadoras que fueron tirados al suelo y pateados por los soldados iraquíes en Kuwait para justificar la 1ª Guerra del Golfo, las mentiras de las armas de destrucción masiva anteriores a la 2ª Guerra del Golfo y otras más.

Poca gente está dispuesta a discutir estas profundas conspiraciones, bien como fenómenos reales o bien como influencia en la historia de nuestra nación. Las mentes inquietas que se adentran en los campos de minas son catalogadas como “teóric@s de la conspiración” y son apartad@s de las conversaciones públicas.

Pero Judith Miller lo cambió del todo. Esta mujer es la teórica de la conspiración suprema que fue apoyada y promovida por el New York Times. ¿Quién puede mentir mejor que Miller?

(Miller en el link de arriba decía que un desertor iraquí le contó que el programa de armas de destrucción masiva se estaba llevando a cabo en lugares secretos subterráneos, residencias privadas y bajo el hospital Saddam Hussein de Bagdad).

¿Quién se beneficiaría políticamente de un incidente terrorista en suelo americano?


El extraño caso de Umar Farouk Abdul Mutallab

Por Tom Burghardt
Global Research

Los aspectos generales del intento de atentado del avión de Northwest y los atentados del 11S son espantosamente similares. Uno podría incluso decir que lo que las relaciona es un mismo modus operandi. En ambos casos, los que supuestamente habían ejecutado las acciones habían estado sometidos a investigaciones y vigilancia de inteligencia y se les había permitido entrar en el país y abordar vuelos bajo condiciones que normalmente habrían disparado múltiples alarmas de seguridad.

En ambos casos, entonces y ahora, el gobierno y los medios esperan del la aceptación del PÚBLICO que todo lo que parece enrevesado o contradictorio se trata de meros errores. Pero ¿por qué deberíamos asumir que el fracaso en la actuación a pesar de la extensa información de inteligencia que apuntaba a Abdul Mutallab implica simplemente errores “inocentes”—y no algo mucho más siniestro? ? (Bill Van Auken, "El fracaso de inteligencia del vuelo 253 de Northwest: ¿Negligencia o conspiración?," World Socialist Web Site, 31 de diciembre de 2009)

CNN: Pasajeros del vuelo 253 atentado en Detroit, "Las Autoridades mienten sobre lo que realmente pasó"

Subtitulado en Español: vídeo de la CNN:
El día después del atentado salió en la CNN este matrimonio, de abogados de Detroit que viajaron en el vuelo 253. Aseguran que el joven del "calzoncillo bomba" pudo subir al avión, sin tarjeta de embarque ni siquiera pasaporte, gracias a la ayuda de cómplices, contrario a la versión de las autoridades estadounidenses y holandeses.

Desde entonces otros pasajeros se han presentando para corraborar los testimonios del matrimonio provocando que la FBI y Aduanas cambien, ¡hasta cuatro veces! su versión de los acontecimientos, mientras los pasajeros mantienen sus declaraciones sin cambios desde el primer momento. Ahora los pasajeros exigen que las autoridades holandeses suelten los vídeos del aeropuerto de Ámsterdam lo que comprobarían sus declaraciones. Pero las autoridades lo niegan. Se levanta el clamor en Detroit, "¡Que suelten los vídeos del aeropuerto de Ámsterdam!"
http://investigar11s.blogspot.com/2010/01/ya-son-varios-los-pasajeros-del-vuelo.html

sábado, 2 de enero de 2010

Ya son varios los pasajeros del vuelo 253 a Detroit que lo dicen: “Las autoridades mienten sobre lo que realmente pasó"

Aaron Foley
MLive.com
Jueves, 31 de Diciembre, 2009


Ya se han presentado otros pasajeros del vuelo 253 a Detroit en defensa del matrimonio de abogados, Kurt y Lori Haskell, que viajaban en el avión y que declaran que el joven de “los calzoncillos bomba”, actuaba con por lo menos dos cómplices. La versión de los acontecimientos que dan las autoridades y los medios corporativos contradicen la de los Haskell y ahora la de otros de sus compañeros de viaje.

Lo siguiente es la entrevista que el abogado de Detroit Kurt Haskell, dio en un programa de radio de la cadena MLive, de Detroit.

“Hoy, en la tranquilidad de mi casa, estoy mucho más asustado que estaba en el momento del ataque. Porque hoy me he dado cuenta de que mi país, me está mintiendo, a mi, a todos mis conciudadanos, y a todo el mundo. Desde que me bajé del vuelo 253, no he dejado de repetir lo que vi en la sala de embarque del aeropuerto de Ámsterdam, en el avión, y en el puesto de Aduanas del aeropuerto de Detroit.

Comencemos desde el principio, en la sala de embarque de Ámsterdam. Mientras mi mujer, nuestra hija y yo esperábamos embarcar en el avión echamos una partida de póquer. Estábamos sentados en el suelo, al lado del mostrador de bordaje, porque no hubo asientos libres. Apareció el joven Abdulmutallab, con un aspecto de pobre, acompañado por un hombre hindú de unos cincuenta años de edad, muy bien vestido en un traje algo parecido a la toga que llevaría un juez. La pareja nos llamó la atención a mí y a mi esposa, por parecernos algo rara. Se presentaron en el mostrador y el hombre hindú dijo a la azafata que el joven necesitaba volar pero que no tenía pasaporte. La azafata respondió que si no tiene pasaporte no puede volar. Entonces el hombre la dijo, “es un refugiado sudanés. Esto lo hacemos siempre.” La azafata respondió que tendrían que hablar con los agentes de seguridad y les acompaño hasta una puerta al otro lado del mostrador. Entonces abordamos el avión y no volvimos a ver al joven Abdulmutallab hasta que se prendió fuego en el avión sobre Detroit.

Ahora sabemos que Abdulmutallab consiguió penetrar los controles de pasaporte y tarjeta de embarque hasta embarcar en un avión sin ningún documento requerido. Y sabemos que no lo consiguió solo sino con la ayuda de cómplices.

Estamos hablando de un hombre que ya estaba fichado en las listas negras estadounidenses. Además, el Padre y las autoridades de Nigeria habían alertado a las autoridades de EE.UU. sobre los planes del joven. Y el joven acababa de obtenerse una bomba en Yemen que llevaba encima a través de varios aeropuertos sin ser detectado.

Lo que está claro es que Abdulmutallab sí tiene pasaporte. Pero no lo quiso usar porque hubiera hecho soltar la alarma. Pero eso no importaba porque tenía ayuda para volar sin siquiera tener que presentar un pasaporte a nadie.

¿Por qué no revelan los vídeos de la sala de embarque de Ámsterdam? Así podrían demostrar que mi testimonio es falso y se acabó. Pues no lo hacen porque mi testimonio es cierto. Si el vídeo desmentía mis declaraciones seguramente ya lo hubiera visto el mundo entero. Pero, en lugar de soltar el vídeo nos dicen que el vídeo ha sido analizado y confirma que el terrorista sí se presentó su pasaporte.

Durante todo el vuelo había un hombre, también hindú, sentado al otro lado del pasillo de nosotros que cada dos por tres grababa con una cámara digital a la parte más delantera del avión donde estaba sentado Abdulmutallab. (No sabíamos que Abdulmutallab estaba abordo hasta después del incendio cuando lo reconocimos). Y cuando Abdulmutallab se prendió fuego, el hombre con la cámara ya estaba de pie grabándolo todo. A llegar a Detroit, este hombre abandonó el avión y desapareció porque nunca se volvió a ver.

A la llegada a Detroit, las cosas fueron de mal en peor. En concreto: Una hora después de haber bajado del avión, llegaron perros adiestrados rastreadores de explosivos. Hasta ese momento, todos los pasajeros del vuelo 253 permanecimos de pie, con nuestros equipajes de mano, en una parte evacuada de la sala de recogida de maletas. Cuando llegaron los perros rastreadores uno de ellos rápidamente localizó algo en la maleta de un hombre de unos treinta años de edad, también hindú, vestido de color naranja, El estaba todo el rato a seis o siete metros de mi. Inmediatamente le llevaron a un cuarto colindante a ser interrogado. Seguidamente volvieron a salir del cuarto y se fueron con el hombre esposado. Entonces un agente del FBI se acercó a los pasajeros y nos dijo lo siguiente, "Todos están siendo trasladados a otra zona porque esta zona no es segura. Sé que han visto lo que acaba de pasar (en referencia al hombre en naranja) y son lo suficientemente inteligentes como para leer entre líneas y darse cuenta.” Su comentario no me parecía en absoluto profesional pero por lo menos el agente era sincero. Entonces nos trasladaron de la sala de reclamo de equipaje por un largo pasillo hasta otra sala.

Durante todo este período de tiempo, desde aterrizar hasta por fin pasar por Aduanas, seis horas en total, ninguna persona que no fuese o personal de la FBI o un pasajero del vuelo 253 se permitía en toda la zona acordonada del terminal. Nunca hizo contacto nadie con nadie. Los agentes de la FBI no nos permitían ni siquiera ir al baño a menos que fuese solo y acompañado por un agente. No nos permitían comer o beber, llamar por el móvil ni siquiera enviar un texto.

Llevo ya cinco días repitiendo lo mismo y la FBI sigue contradiciéndome a mi y a mi mujer e hija, insistiendo en que el único hombre detenido por lo sucedido ha sido el joven Abdulmutallab. Sin embargo, en los últimos días, varios otros pasajeros del vuelo se han presentado para corroborar mi reclamación y ejercer presión sobre la FBI y Aduanas a que digan la verdad.

A primeras horas de hoy, he oído de dos periodistas que o el FBI o Aduanas admite que hubo otro hombre “confinado”, por razones de inmigración, además de manera indefinida. Dicen “confinado” en lugar de detenido porque llevábamos cinco días diciendo que hubo un hombre detenido. Así que ha sido mi culpa por usar la palabra detenido en lugar de confinado. Un truco semántico muy lindo por parte del FBI

Una pregunta, ¿Fue el hombre detenido, perdón “confinado”, porque no tenía pasaporte? Pues no está claro, porque unas horas más tarde, Aduanas cambió su historia de nuevo. Esta vez, el Sr. Ron Smith de Aduanas dijo que sí, efectivamente el hombre fue detenido. Pero, aquí otro truco, la noticia que dio a la prensa es que iba en otro avión. El Sr. Ron Smith está tomando a mí y a todo el público estadounidense por tontos. Echemos un vistazo a la historia que cuentan. (Después de que ya la han cambiado dos veces, así que esta ya es su tercera versión.

Para que la historia sea verídica, usted tiene que creer, que Los agentes de la FBI y la Aduana permitiesen a los pasajeros de otro vuelo mezclarse con los pasajeros del vuelo 253, mientras que la investigación más importante de los últimos años estaba pendiente. Ya he dicho que no nos dejaron ni ir al baño y que en ningún momento nadie entro ni nadie salió del grupo. Es decir, estábamos detenidos, prohibidos de beber, comer, llamar por teléfono, etcétera. Sin embargo, dejaron entrar inadvertido a otro pasajero u otros pasajeros de otro vuelo u otros vuelos.

Y esto lo tienes que creer a pesar de que los pasajeros de todos los demás vuelos ni siquiera fueron permitidos a bajar de los aviones durante por lo menos la primera hora de nuestra detención, es decir hasta después de que ya habían llevado esposado al hombre.

Tienes que creer que el hombre que entró en las dependencias de Aduanas conmigo y el resto del grupo y que permanecía a seis metros de mi todo el tiempo, pues habría salido de algún avión misterioso, que nunca aterrizó y nunca dejó desembarcar a sus pasajeros. Pero, él sí logró colarse en nuestro grupo absolutamente controlado y restringido.

Quisiera animar al Sr. Ron Smith, a un debate conmigo en cualquier momento y en cualquier lugar, que sea EN PÚBLICO, para que el pueblo estadounidense vea lo que es creíble y lo que no lo es.
¿No sería lo siguiente la historia más plausible?
1. Los agentes de la FBI y Aduanas se dieron cuenta de que metieron la pata y no quieren admitir que habían obligado a más de 200 pasajeros a permanecer en un avión con un hombre con una bomba durante 20 minutos y después en las dependencias de Aduanas durante otra hora Evidentemente, el hombre detenido apunta a que el joven Abdulmutallab no actuaba solo y no conviene a las fuerzas del orden que el público lo sepa. Por la razón de “Seguridad de Estado” que sea.

Recomendaría al estimado Sr. Smith, que la versión número 4 sea por lo menos más creíble, si no más posible.
Traducido por Greg Grisham, el ÖjÖ, www.investigar11s.org
Versión original: http://www.prisonplanet.com/flight-253-eyewitness-authorities-are-lying-about-terror-attack.html o http://www.mlive.com/news/detroit/index.ssf/2009/12/flight_253_passenger_kurt_hask.html

jueves, 31 de diciembre de 2009

Tambores de guerra estadounidenses en Yemen tras el incidente de la línea aérea

Bill Van Auken
WSWS

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos


Tras el fallido intento el día de Navidad del joven nigeriano de 23 años Umar Faruk Abdulmutallab de detonar una bomba en el vuelo de Northwest Airlines con destino a Detroit procedente de Ámsterdam, se han intensificado los tambores de guerra a favor de una mayor intervención militar estadounidense en Yemen.

Aunque los altos cargos estadounidenses indicaron inicialmente que creían que el sospechoso había actuado solo y que no tenía relación formal con ninguna organización terrorista, esto no impidió que los principales dirigentes políticos de ambos partidos y la mayoría de los medios de comunicación estadounidenses plantearan inmediatamente la posibilidad de una guerra en Yemen, donde Abdulmutallab tiene vínculos familiares (su madre es yemení) y donde hay presencia de al-Qaeda.

Posteriormente las noticias de los medios de comunicación citaron a altos cargos estadounidenses sin dar nombres que afirmaban que Abdulmutallab había dicho en los interrogatorios que había asistido a un campamento de al-Qaeda en Yemen, donde una página web que afirmaba hablar en nombre de la organización reivindicó el atentado fallido.

Sea cierta o no la conexión yemení con el incidente, ha demostrado ser muy fortuita para la administración Obama que, de forma paralela a su escalada en Afganistán, ya ha emprendido una intervención militar secreta en el empobrecido país árabe.

Como informaba este lunes el New York Times, “en medio de dos importantes guerras sin terminar, Estados Unidos ha abierto sigilosamente una tercera, en gran parte un frente encubierto contra al-Qaeda en Yemen”.

continua : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=97936