martes, 3 de mayo de 2011

Legislador iraní: “A Bin Laden le mataron por temor a fugas de Inteligencia”



MP: Bin Laden Killed for Fear of Intelligence Leakage

TEHERAN (FNA) - EE.UU. ha matado al líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, en un intento por evitar cualquier posible fuga de la inteligencia y la información sobre operaciones conjuntas CIA /Al-Qaeda, un legislador iraní subrayó el lunes.

"Occidente está plenamente satisfecha con el desempeño de Bin Laden en los últimos años y hoy... se vio obligado a matarlo para evitar posibles fugas de inteligencia imprescindible de que disponía," el miembro de la Seguridad Nacional del Parlamento y Comisión de Política Exterior Iraní, Javad Jahangirzadeh, dijo a FNA
el lunes.

Mencionó que Occidente trata de reconstruir su imagen ante la comunidad internacional, y reiteró que la supervivencia de Bin Laden pondría en peligro los intereses de los países occidentales si revelara sus operaciones clandestinas, tanto en el pasado como en el futuro.

Jahangirzadeh advirtió a los países del mundo que Occidente ha dado luz a un nuevo capítulo para encontrar nuevos pretextos para la invasión y ocupación de los países musulmanes.

El presidente Obama anunció este Domingo que Bin Laden murió en una operación de EE.UU. en Pakistán.

Obama dijo que había dirigido las fuerzas de EE.UU. a cargo de helicópteros armados para lanzar el ataque contra un complejo fuertemente fortificado en Abbottabad, Pakistán, siguiendo una pista que surgió por primera vez en agosto pasado.

"Un pequeño equipo de americanos mató a Osama bin Laden y tomó custodia de su cadáver", dijo Obama.

Altos funcionarios de EE.UU. dijeron que, además de Bin Laden, tres varones adultos murieron en el ataque, dos que se cree eran mensajeros para el líder de Al Qaeda, otro que se decía era uno de sus hijos adultos y una mujer que estaba siendo utilizada como escudo humano también murió, dijeron los funcionarios.

traducido por Greg Grisham
investigar11s.org
Haciendo lo que los p€riodi$tas y ON€ €$panol€$ cobran por no hacer.

No hay comentarios: