Wikileaks: Osama bin Laden, "protegido" por la seguridad Pakistaní.
Por Tim Ross
2 de Mayo, 2011
Las fuerzas de seguridad paquistaníes presuntamente ayudaron a Osama bin Laden evadir las tropas estadounidenses durante casi 10 años, según archivos secretos del gobierno de los EE.UU..
Diplomáticos estadounidenses dijeron que una de las razones clave por las que no habían podido encontrar a Bin Laden fue que los servicios de seguridad de Pakistán le avisóaron cuando las tropas de EE.UU. se acercaran.
La agencia de inteligencia pakistaní, Inter-Services Intelligence Directorate (ISID) también supuestamente ayudó a terroristas de al-Qaeda, a través de los servicios de seguridad del aeropuerto, a evitar la captura y envió un equipo a Afganistán para luchar junto a los talibanes.
Estas declaraciones filtradas de archivos del gobierno de EE.UU. obtenidos por Wikileaks, se sumará a las preguntas sobre la capacidad de Pakistán para combatir a Al Qaeda.
El año pasado, David Cameron, causó un escándalo diplomático cuando dijo al gobierno de Pakistán que no podía "mirar a ambos lados" contra el terrorismo. El gobierno paquistaní emitió una refutación fuertemente redactada.
Pero Bin Laden fue localizado finalmente y asesinado en el complejo situado a unos cientos de metros de la prestigiosa academia militar de Pakistán en Abbotabad.
La incursión de las tropas de élite de EE.UU. se mantuvo en secreto por parte del gobierno de Pakistán. Sólo un círculo cerrado dentro de la Administración Obama sabía de la operación.
En diciembre de 2009, el gobierno de Tayikistán advirtió a los Estados Unidos de que los esfuerzos para atrapar a Bin Laden se frustraron debido a la corrupción de espías paquistaníes.
De acuerdo con un despacho diplomático estadounidense, el general Abdullo Sadulloevich Nazarov, un alto funcionario de Tayikistán que lucha contra el terrorismo, dijo a los estadounidenses que "muchos" dentro de Pakistán sabían dónde Bin Laden estaba.
El documento afirma: "En Pakistán, Osama Bin Laden no era un hombre invisible, y muchos sabían de su paradero en Waziristán del Norte, pero cuando las fuerzas de seguridad intentaron un asalto a su escondite, el enemigo recibió aviso a través de las fuerzas de seguridad. "
Diplomáticos estadounidenses dijeron que una de las razones clave por las que no habían podido encontrar a Bin Laden fue que los servicios de seguridad de Pakistán le avisóaron cuando las tropas de EE.UU. se acercaran.
La agencia de inteligencia pakistaní, Inter-Services Intelligence Directorate (ISID) también supuestamente ayudó a terroristas de al-Qaeda, a través de los servicios de seguridad del aeropuerto, a evitar la captura y envió un equipo a Afganistán para luchar junto a los talibanes.
Estas declaraciones filtradas de archivos del gobierno de EE.UU. obtenidos por Wikileaks, se sumará a las preguntas sobre la capacidad de Pakistán para combatir a Al Qaeda.
El año pasado, David Cameron, causó un escándalo diplomático cuando dijo al gobierno de Pakistán que no podía "mirar a ambos lados" contra el terrorismo. El gobierno paquistaní emitió una refutación fuertemente redactada.
Pero Bin Laden fue localizado finalmente y asesinado en el complejo situado a unos cientos de metros de la prestigiosa academia militar de Pakistán en Abbotabad.
La incursión de las tropas de élite de EE.UU. se mantuvo en secreto por parte del gobierno de Pakistán. Sólo un círculo cerrado dentro de la Administración Obama sabía de la operación.
En diciembre de 2009, el gobierno de Tayikistán advirtió a los Estados Unidos de que los esfuerzos para atrapar a Bin Laden se frustraron debido a la corrupción de espías paquistaníes.
De acuerdo con un despacho diplomático estadounidense, el general Abdullo Sadulloevich Nazarov, un alto funcionario de Tayikistán que lucha contra el terrorismo, dijo a los estadounidenses que "muchos" dentro de Pakistán sabían dónde Bin Laden estaba.
El documento afirma: "En Pakistán, Osama Bin Laden no era un hombre invisible, y muchos sabían de su paradero en Waziristán del Norte, pero cuando las fuerzas de seguridad intentaron un asalto a su escondite, el enemigo recibió aviso a través de las fuerzas de seguridad. "
Información recopilada por Wikileaks de los detenidos en Guantánamo también ha hecho que los americanos tengan cuidado a la hora de compartir sus planes operativos con el gobierno paquistaní.
Uno de los detenidos, Saber Lal Melina, un afgano que los EE.UU. se describe como un facilitador probable de al-Qaeda, supuestamente colaboró con la ISID para ayudar a los miembros huir de Afganistán después de comenzaran los bombardeos estadounidenses en Octubre de 2001.
El archivo militar de Guantánamo. sobre Melina, obtenido por Wikileaks y visto por The Daily Telegraph, afirma que él supuestamente entregó los árabes de al-Qaeda a las fuerzas de seguridad paquistaníes que luego les ayudaron cruzar la frontera a Pakistán.
Melina también dijo que el ISID envió una unidad militar a Afganistán, haciéndose pasar por civiles, para combatir al lado de los talibanes contra las fuerzas de EE.UU.
Uno de los detenidos, Saber Lal Melina, un afgano que los EE.UU. se describe como un facilitador probable de al-Qaeda, supuestamente colaboró con la ISID para ayudar a los miembros huir de Afganistán después de comenzaran los bombardeos estadounidenses en Octubre de 2001.
El archivo militar de Guantánamo. sobre Melina, obtenido por Wikileaks y visto por The Daily Telegraph, afirma que él supuestamente entregó los árabes de al-Qaeda a las fuerzas de seguridad paquistaníes que luego les ayudaron cruzar la frontera a Pakistán.
Melina también dijo que el ISID envió una unidad militar a Afganistán, haciéndose pasar por civiles, para combatir al lado de los talibanes contra las fuerzas de EE.UU.
También supuestamente daba detalles sobre la "protección de ISID de miembros de Al-Qaeda en los aeropuertos de Pakistán. Los agentes de la ISID desviaron a miembros de Al-Qaeda a través de canales no oficiales para evitar que fuesen detectados por los funcionarios en busca de terroristas ", afirma el archivo.
traducido por Greg Grisham
investigar11s.org
haciendo lo que los p€riodi$tas y ONG €$pañol€$ cobran por no hacer.
4 comentarios:
Otra prueba de que Wikileaks es solo parte del sistema que dice lo que quiere la CIA que digaan, pero nada de la verdad sobre Bin Laden ni el 11-S
Exacto,wikilikis es solo eso un sistema de adormecer a los ciudadanos simples que aun se tragan lo de wikilikis.
Nada de esto es "prueba" de que WikiLeaks es falsa o "parte del sistema" como escribio Diana. Hay que tener pruebas reales y verificables de que WikiLeaks es lo que ustedes dicen que es. Las declaraciones son meras opiniones subjetivas y no deben ser consideradas seriamente.
Este Xochi habla como infiltrado. A pesar de que las cosas saltan a la vista, estos tipos exigen "pruebas". Si actúan en la sombra... que pruebas querés. Y a los que estan con la verSION oficial, ni aunque les presentes pruebas van a reconocer nada. Porque eso significaría tambien reconocer lo que son.
Publicar un comentario